
Bugün yumurta almak için markete girdim. Girmemle beraber yumurtanın arapçasını unuttum.
Marketteki çalışanın benimle ilgilenmesine sıra gelene kadar bir süre hatırlamaya çalıştım. Ama nafile. Adam "Nasıl yardımcı olabilirim?" dedi. 2-3 saniye kalakaldım. Elimle göstermek için yumurtaları aradım, göremedim. Sonra alacağım şeyin arapçasını hatırlamıyorum falan dedim. Bi anda arkadaki kinder sürprizlere gözüm takıldı. Adamı bekletmiş olmanın verdiği panikle kinderleri gösterip;

"Bunlardan istiyorum; ama çikolatasızından" dedim.
Adam "Nasıl yani??!" der gibi bakınca, anlamadığını anladım. Bi sn bekleyin deyip, telefonla joker hakkımı kullandım ve yumurtalarımı alıp çıktım.
Kinderi, yumurtaya benzetme olayı sadece Türkiye'de mi var merak ettim. Öyle ya da böyle, yumurtanın arapçada ne demek olduğu bu mini anıyla beraber iyice zihnime yerleşti sanırım.
Yazayım da tam olsun ; (beydun) بيض
No comments:
Post a Comment